La cantidad de letras, códigos y cifras que explican las características propias de un objetivo pueden constituir un verdadero misterio; además cada marca cuenta con sus propia nomenclatura. A continuación haremos un breve resumen de los acrónimos de cada marca y una explicación de lo que significan. Nunca está demás dicha información.
Lentes Asféricos
Canon: –
Leica: ASPH
Nikon: –
Olympus: –
Sigma: ASP
Sony / Minolta: –
Tamron: ASL
Tokina: AS
Pentax: –
Por lo general los objetivos están construidos con lentes con un radio de curvatura fijo que pueden producir ciertas aberraciones ópticas en las zonas perimetrales; para evitar esto se utilizan lentes construidos de forma tal que estas aberraciones son corregidas o disimuladas y simplifica el diseño del objetivo.
Lentes de Baja Dispersión
Canon: HI-UD
Leica: APO
Nikon: ED/LD/UD
Olympus: ED
Sigma: ELD/SLD
Sony / Minolta: ED
Tamron: LD
Tokina: SD
Pentax: ED
Son objetivos construidos con lentes diseñados para minimizar las aberraciones de color que por lo general se hacen más visibles en teleobjetivos. Al atravesar un lente la luz sufre una dispersión distinta para cada longitud de onda. Los objetivos apocromáticos corrigen completamente esta diferencia.
Objetivos optimizados para DSLRs con sensor APS-C
Canon: EF-S
Leica: –
Nikon: DX
Olympus: –
Sigma: DC
Sony / Minolta: DT
Tamron: Di-II
Tokina: DX
Pentax: DA
Son objetivos diseñados exclusivamente para los sensores de tamaño APS-C (22×15mm aproximadamente, presentes en la mayoría de las DSLR); no son compatibles con las cámaras Full Frame (sensores de 24×36mm).
Objetivos optimizados para DSLRs Full Frame
Canon: EF
Leica: –
Nikon: FX
Olympus: –
Sigma: DG
Sony / Minolta: –
Tamron: Di
Tokina: –
Pentax: FA
Son compatibles con las DSLR con sensor APS-C.
Estabilizador de imagen
Canon: IS
Leica: –
Nikon: VR
Olympus: en el cuerpo
Sigma: OS
Sony / Minolta: en el cuerpo
Tamron: VC
Tokina: SV
Pentax: en el cuerpo
El sistema estabilizador es un mecanismo mediante el cual se detecta la fuerza y dirección de las vibraciones de la cámara, compensando dicho movimiento mediante el desplazamiento de sus elementos ópticos en la dirección contraria. Esto permite obtener imágenes nítidas a velocidades bajas.
Serie Profesional
Canon: L
Leica: –
Nikon: algunos incluyen un anillo dorado
Olympus: –
Sigma: EX
Sony / Minolta: G
Tamron: SP
Tokina: ATX
Pentax: DA* / DA Limited
Indican que el lente está construido con materiales y procedimientos que aseguran su máxima calidad y rendimiento, sin embargo el criterio para denominar un objetivo como “profesional” depende de cada fabricante.
Sistema de Enfoque Ultrasónico
Canon: USM
Leica: –
Nikon: SWM
Olympus: SWD
Sigma: HSM
Sony / Minolta: –
Tamron: –
Tokina: –
Pentax: –
Estos objetivos utilizan un motor que transforma la oscilación de ondas ultrasónicas en movimientos lineales o rotacionales, siendo un sistema de enfoque muy rápido y silencioso.
Enfoque Interno
Canon: I/R
Leica: –
Nikon: IF
Olympus: –
Sigma: IF
Sony / Minolta: IF
Tamron: IF
Tokina: IF
Pentax: IF
Estos objetivos mueven sus elementos de forma interna sin modificar sus dimensiones físicas.
Enfoque Trasero
Canon: RF
Leica: –
Nikon: RF
Olympus: –
Sigma: RF
Sony / Minolta: –
Tamron: –
Tokina: IRF
Pentax: –
Al enfocar mueven solamente un pequeño grupo de lentes que se encuentran en la base del objetivo.
Otros acrónimos y sus significados
EF Electro FocusEF-S Electro Focus-Short back focus
DO Diffractive Optical
HI-UD High Index-Ultra Low Dispersion
IF Internal Focus
IS Image Stabilizer
L Luxury
MP-E objetivo de muy alta calidad para macrofotografía
TS-E Tilt & Shift
UD Ultra Low Dispersion
USM UltraSonic Motor
M Messucher (Rangefinder)
APO Apochromatic
ASPH Aspherical
CLA Clean-Lubricate-Adjust
VF ViewFinder
NOCTILUX f0.95
SUMMILUX f1.4
SUMMICRON f2
SUMMARIT f2.5
ELMARIT f2.8
ELMAR f3.8 – f4
TEYT f3.4 – f6.3
AF Autofocus
AF-S Auto Focus-Silent
CRC Close Range Correction
D Distance
DC Defocus Contro
lG no posee anillo de apertura manual, se controla desde la cámara
IF Internal Focus
LD/ED/UD Low/ExtraLow/UltraLow Dispersion
N NanoN
OCT Nocturnal
SWM Silent Wave Motor
PC Perspective Control
RF Rear Focus
UV Ultra Violet Light
UW Under Water
VR Vibration Reduction
SWD Supersonic Wave Drive
GRIN Gradient Index of Refraction
ED Extra Low Dispersion
M Micro Four Thirds System
D DSLR
ED Extra Low Dispertion
SDM Sonic Drive Motor
SP Super Protect
SMC Super Multi Coating
WR Weather Resistant
ASP Asféricas
APO Apocromático
DF Enfoque Dual
ELD Extraordinary Low Dispersion
EX Excellence
HF Helical Focus
IF Enfoque Interno Flotante
HSM Motor Hipersonico
OS Optical Stabilization
RF Enfoque Posterior
SLD Special Low Dispersion
RS Re Styled
G Gold
d Distance-Encoding device
ED Extra Low Dispersion
IF Internal Focus
HS High Speed
SSM Supersonic Wave Motor
SAL Sony Autofocus Lens
SAM Smooth Autofocus Motor
STF Smooth Trans Focus
T Anti-Reflejo
Di Digitaly Integrated
IF Internal Focus
LD Low Dispersion
SP Super Performance
VC Vibration Compensation
XR Extra Refractive
AS Aspherical
FC Focus Clutch Mechanism
FE Floating Element Systen
F&R Aspherical
FC-One Touch One Touch Focus Clutch Mechanism
HLD High Refraction, Low Dispersion
IF Internal Focus System
IRF Internal Rear Focus System
MC Multi Coating
SD Super Low Dispersion