HISTORIAL DE LA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE PARA LA 5D MK II

En este artículo veremos el historial de actualizaciones de firmware para la 5D Mk II con los cambios relevantes en cada actualización. Las actualizaciónes más recientes tiene que ver principalmente con la captura de vídeo.

El historial de cambios es el siguiente, desde el más reciente hacia atrás en el tiempo:

La versión original de este artículo la pueden encontrar en el siguiente enlace publicacion original

2.0.8

• Corrige un fenómeno en que los clips no son tomados en el modo selecionado si es que el modo además está registrado en alguno de los ajustes de usuario C1, C2 o C3. Los modos a los que afecta son Prioridad a la apertura o Prioridad al tiempo de exposición.
• Corrige un fenómeno en el cual el obturador no fuciona si la función Power off está activada.
• Corrige un fenómeno en el que se produce sobreexposición cuando se hace una toma de simulación con el Live View y el valor ISO es L .
• Corrige un fenómeno en el que los ajustes del transmisor Speedlite ST-E2 vuelven a los valores por omisión cuando tanto la cámara como el ST-E2 están configurados con auto power off.
• Corrige un fenómeno en el que el Anillo Macro Liviano ( macro ring lite )(MR-14EX, MT-24EX) y el flash esclavo no sincronizan mientras se toman imágenes en forma inalámbrica.

Esta versión 2.0.8 está pensada para cámaras que tienen instalada la versión 2.0.7.

2.0.7

• Corrige un fenómeno en el cual  la abertura muestra un movimiento anormal mientras se captura video en modo de exposición manual y en modo Av ( prioridad a la abertura) al usar algunos lentes canon ( como por ejemplo los lentes macro ).Información Suplementaria: Este fenómeno se aplica a lentes que exhiben un movimiento anormal cuando el anillo de enfoque se mueve durante el enfoque. Para lentes zoom con apertura máxima variable es natural que se produzca una variación en la apertura de diafragma cuando se cambia la distancia focal.
• Corrige un fenómeno en el que el nivel de exposicion mostrado en el LCD es diferente al que se muestra en el visor, esto cuando se están tomando fotos fijas en modo de exposición manual.
• Corrige un fenómeno en el que el transmisor de archivos inhalámbrico (WFT-E4 o WFT-E4 II ) puede no apagarse automáticamente al ser utilizado para transferencias FTP.

2.0.4

• Agrega cambios a los siguientes valores fps

• Agrega una función para ajustar manualmente el nivel de grabación de sonido ( 64 niveles ).
• Agrega un histograma ( brillo o RGB ) para cuando se graban clips en modo de exposición manual.
• Agrega los modos Prioridad a la abertura ( Av ) y Prioridad al tiempo de exposición (Tv) a la grabación de video.
• Cambia la frecuencia de sambleo del audio de 44.1 Khz a 48 Khz.
• Corrige un fenómeno en el que la comunicación entre la cámara y el lente que está puesto en ella  se interrumpe luego de que se ha realizado una limpieza manual del sensor. Este problema solo se presenta con cámaras con versión de firmware 1.2.4.

 1.2.4

• Agrega soporte para el transmisor inhalámbrico WFT-E4 II .

Tras la actualización al usar el transmisor WFT-E4 o el WFT-E4 II , las indicaciones que aparecen bajo el modo de comunicación en el menú de ajustes del WFT cambiaran a las siguientes:

1. FTP -> FTP trans
2. PTP(PC) -> EOSUtility
3. HTTP -> WFTserver
4. HTTP account -> WFT account
• Corrige un fenómeno mediante el cual ruido visible puede aparecen en imágenes tomadas en modo B continuo.

Esta actualización corrige un fenómento mediante el cual si el ajuste [C.Fn II-1 Long exposure noise reduction] esta en [2: On]  puede aparecer ruido en la imagen capturada mientras la imagen recién capturada está en el proceso de ser generada.

1.1.0

• Incluye una función para activar el modo de exposición manual cuando se graban videos.

Cuando se graban videos en modo M tanto el tiempo de exposición,  como el valor de la apertura y la sensibilidad iso pueden ser modificados para mayor libertad de uso.

Notas

• Rango de tiempos de exposición: 1/30 s to 1/4000 s
• Rango de aberturas: maximo a minimo valor de diafragma del lente usado.
• Rango de sensibilidades ISO:

Auto: ISO 100 a 6400 seleccionado automáticamente
Manual: ISO 100 a 6400, H1

• Deshabilita la función del botón de previsualización de profundidad de campo cuando las imágenes son reproducidas o cuando la pantalla de menú es mostrada en el panel LCD

Hay noticias de que la imagen siendo revisada desaparece de improviso del LCD. Como este fenómeno parece causado por la presión involuntaria del botón de previsualización de profundida de campo esta actualización de firmware desactiva la función para evitar la ocurrencia de este problema.

• Corrige un fenómeno por el cual la iluminación periférica de las imágenes no puede ser adecuadamente corregida aún cuando sean registradas con la función de corrección de iluminación periférica activada.

Esta versión corrige un fenómeno mediante el cual la iluminación periférica no puede ser adecuadamente corregida debido al tipo de lente usado y las condiciones de toma fotográfica.

• Corrige los algoritmos del optimizador de iluminación automático cuando la función personalizada C.Fn II-3, prioridad a las altas luces , es seleccionada y activada.

• Corrige errores en las traducciones al Araba, Rumano, Español y Ucraniano.

1. Cambia la información de la batería mostrada en la cámara cuando se usa el grip de baterías BG-E6.

*Si solo una batería LP-E6 está instalada en el grip, la información de batería del espacio vacío muestra el mensaje de error ” Cannot communicate with battery “. Con la instalación del firmware este error desaparece, aún cuando solo una batería esté en el grip.

1.0.7

• Corrige un fenómeno por el cual las fuentes de luz puntuales aparecen con su lado derecho de color negro ( Black Dot ).

Al fotografiar escenas noctúrnas el lado derecho de fuentes de luz puntuales ( como luces en las ventanas de edificios ) puede aparecer negro. Este fenómeno es visible con ampliaciones de 100% o más o cuando se hacen ampliaciones extremadamente grandes. La actualización mejora y minimiza el efecto.

• Ruido en bandas verticales.

Si el formato de captura es sRAW1 pueden aparecer bandas de ruido dependiendo de los ajustes en la cámara, sujeto y fondo. Esta actualización mejora y minimiza el problema.

Notas:
Al hacer actualización de firmware se recomienda actualizar las versiones de Digital Photo Profésional y el Picture Style Editor a las más recientes.